-
1 выступил генеральным подрядчиком
General subject: was acting as the prime contractorУниверсальный русско-английский словарь > выступил генеральным подрядчиком
-
2 главный подрядчик
Главный подрядчик-- With Rocketdyne as the prime contractor, team members include Battelle, Solar, General Electric, and Riley Stoker.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > главный подрядчик
-
3 основной
1. bacbone2. chiefосновная проблема, главный вопрос — chief problem
основное, что нужно сделать — the chief thing to do
3. constitutive4. dominant5. governing6. organicосновной закон; конституция — organic law
7. ultimate8. key9. overriding10. rootосновная причина, первопричина — root cause
основной, основополагающий принцип — root principle
11. mainframe12. base13. ground14. matrix15. backbone16. basal17. basic18. major19. master20. most basic21. underlying22. fundamental; basic; principal; primary; original23. capitalосновная ошибка; роковое заблуждение — capital error
24. cardinal25. elemental26. main27. primary28. prime29. primitive30. principal31. radical32. stapleглавные продукты, основные товары — staple commodities
Синонимический ряд:главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною -
4 генеральный
1) (главный; общий) generalгенера́льная ли́ния полит. — strategic policy
генера́льный план — master plan
генера́льное сраже́ние — general engagement, decisive battle
генера́льный подря́дчик — general / prime / main contractor
генера́льная убо́рка — general / thorough cleaning
генера́льная дове́ренность юр. — general authority
генера́льный по́лис — blanket policy; ( в морском страховании) floating / running policy
2) ( в названиях организаций и должностей) generalгенера́льный штаб — General Staff
Генера́льная Ассамбле́я ООН — the UN General Assembly
Генера́льный секрета́рь ООН — UN Secretary General
генера́льный секрета́рь па́ртии — general secretary of the party
генера́льный прокуро́р — Prosecutor General; ( в США) Attorney General
генера́льный дире́ктор (в организации) — general director, director-general; ( в компании) general manager, chief executive officer
генера́льный управля́ющий — general manager
••генера́льная репети́ция — dress rehearsal
Генера́льные шта́ты ист. — States-General
См. также в других словарях:
prime contractor — n: general contractor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. prime contractor … Law dictionary
prime contractor — The party to a building contract who is charged with the total construction and who enters into sub contracts for such work as electrical, plumbing and the like. Also called general contractor. Prime cost. The true price paid for goods upon a… … Black's law dictionary
PRIME — Stands for Prescribed Right to Income and Maximum Equity, a certificate that entitles the owner to the dividend/income from an underlying security, but not to the capital appreciation of that security. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I.… … Financial and business terms
contractor — noun ADJECTIVE ▪ independent, private ▪ external (esp. BrE), outside ▪ government ▪ prime ▪ … Collocations dictionary
contractor — con‧trac‧tor [kənˈtræktə ǁ ˈkɑːntræktər] noun [countable] COMMERCE a person or company that makes an agreement to do work or provide goods in large amounts for another company: • The company has no plans to expand the use of contractors in place… … Financial and business terms
contractor — con·trac·tor / kän ˌtrak tər, kən trak / n: one that contracts: as a: one that contracts to perform work or provide supplies b: one that contracts to erect buildings Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
The Antarctic Sun — an online and print newspaper with News about the USAP, the ice, and the people it is funded by the National Science Foundation (contract no. PRSS 0000373) cite web | last = The Antarctic Sun is produced by the U.S. Antarctic Program’s prime… … Wikipedia
contractor — One who contracts to do work for another. This term is strictly applicable to any person who enters into a contract, but is commonly reserved to designate one who, for a fixed price, undertakes to procure the performance of works or services on a … Black's law dictionary
contractor — One who contracts to do work for another. This term is strictly applicable to any person who enters into a contract, but is commonly reserved to designate one who, for a fixed price, undertakes to procure the performance of works or services on a … Black's law dictionary
Prime Ministerial Limousine (Australia) — Australian Prime Ministerial Limousines are Australian manufactured vehicles used by the Prime Minister of Australia, the Governor General of Australia, other office holders, Members of the House of Representatives, Senators and Members of the… … Wikipedia
The Right Stuff (film) — Infobox Film name = The Right Stuff image size = 215px caption = theatrical poster director = Philip Kaufman producer = Irwin Winkler writer = Philip Kaufman Tom Wolfe (book) starring = Fred Ward Dennis Quaid Ed Harris Scott Glenn Sam Shepard… … Wikipedia